تبليغاتX
اینجا کره جنوبی است

اینجا کره جنوبی است

널리 인간 세계를 이롭게 하라

درباره خط کره ای
در اواخر قرن پانزدهم شاه سه جونگ - Sejong  (چهارمین شاه از دودمان جوزئون - Joseon ٬ ۱۳۹۷-۱۴۵۰) که نگران آموزش و تعلیم مردمانش در شبه جزیره کره بود٬ تصمیم به ابداع خط جدیدی که مناسب برای زبان کره ای باشد٬ گرفت. تا قبل از آن رسم الخط چینی از قرن چهارم بدلیل رواج نوشته های بودایی در شبه جزیره کره رایج بود. مردم به زبان کره ای صحبت می کردند ولی آثار ادبی به زبان چینی نگاشته می شد. در آغاز قرن هشتم برخی ارزشهای آوایی به شماری از کاراکترهای چینی اضافه گردید تا مناسب نگارش به زبان کره ای گردند.

شاه سه جونگ از ابداع الفبای کره ای دو منظور داشت:

اول اینکه دستیابی به متون قدیمی چینی پس از ترجمه آنها به یک سیستم نگارشی ساده تر٬ آسانتر گردد و دوم اینکه تمامی کره ایها از جمله زنان قادر به خواندن و نوشتن شوند.

بعد از دوازده سال پژوهش٬ در سال ۱۴۴۶ الفبای جدید به نام Hunmin Jeongeum (به معنای آواهای درست برای راهنمایی بشر) به همگان معرفی گردید. این الفبا شامل ۲۸ نشانه است که Jamos نامیده می شوند. همانند الفبای لاتین هر حرف دارای یک نام است و حروف الفبا به گونهای چیده می شوند که اول حروف بی صدا و سپس حروف صدادار قرار دارند. پادشاه این الفبای جدید را Hangeul نامید که به کمک آن می توان ۱۶۰۰ صدا را که در زبان کره ای شناخته شده است٬ نوشت.

با اینحال تلاش تحسین بر انگیز پادشاه در میان مردمان طرفداری نیافت چه آنها از نوشتن به الفبای چینی دست نکشیدند.

تنها در اواخر قرن هژدهم بود که الفبای Hangeul در میان عامه مقبولیت و رواج یافت. در خلال دوران استعماری ژاپنیها استفاده از الفبای Hangeul ممنوع گردید که البته در آن زمان استفاده از این الفبا نماد مبارزه با ژاپنیها گردید و به تقویت هر چه بیشتر آن انجامید.

+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و دوم مرداد 1386ساعت   توسط ایران کریا  | 

سلام 

اگه کمی انگلیسی بلد باشی به سایت زیر سر بزن و  کیف کن.

 http://rki.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/e_index.htm


همچنین یکی از دوستان عزیز سایتی را معرفی کرد که خیلی کارش درسته.

شما به این آدرس تشریف ببرید: و کلمات دلخواه خود را پیدا  کنید.

 http://www.lifeinkorea.com/Language/korean.cfm 

 در قسمت  Language Jump به فهرست نگاه کنید. و go را بزنید.


یکی  از وبلاگ نویسان عزیز در ایران  وبلاگی در رابطه  آموزش زبان  کره ای  دزست کردند که با تلاش و جستجو به تقویت علمی وبلاگش می پردازند .

http://learnkorean.blogfa.com/

 


واژه هاي كلاسي

رديف

معناي فارسي

تلفظ كره اي

تلفظ انگليسي

1

احترام به پرچم

كوك كي نيم كيونگ نه

Kok.ki.nim kyong.ne

2

تاريخچه تكواندو

تكواندو يوكسا

T.k.D YOKSA

3

بجاي خود

و . نه . چي

WO NE CHI

4

جمع شدن به وسط

جو . بون . كانگه

JOO BOON KANGE

5

ايستادن پشت هم

هچو . مويو

HI.CHO.MOYO

6

ايستادن روبهم

جاوو . يانگ وو

JAWOYANGWO

7

بستن چشمها

شي . زم . ونچوما

SHIZEM.WENCHOOMA

8

فرياد كشيدن

كي . هاپ

KI .HAP

9

انقباض بدن نيرووانرژي

هيم

HIM

10

تمركز حواس

جبپ . جونگ

JIP.JOONG

11

سرعت

سوك . دو

SOOK.DO

12

نيروي عكس العمل

باندك . ريوك

BANDOOK.RIYOK

13

توازن و تعادل

كيون . هيون

KYON.HYONG

14

كنترل نفس

هو . هوپ

HOO.HOP

15

نرمش

موم . پولوگي

MOM.POOLOGI

16

نيرو و قدرت

هيم . اويي . ولي

HIM.OYI.WOLI

17

نقاط ضربه زننده

كوان . كاك

KWON.KAK

18

نقاط دفاع كننده

ماكي . بويي

MAKKI.BOYI

19

تعويض دست

سون . پاكو

SON.PAKO

20

تعويض پا

بال . پاكو

BAL.PAKO

21

چپ

ون

WEN

22

راست

اورن

ORN OKEUN

23

دوتايي

يانگ

YANG

24

شرافت راستي - دوستي

يوم چي

YOM- CHI

25

پي درپي پشت سرهم

يون سوك

YON- SOK

26

نفس روح

هاپ

HAP

27

بازكننده

هچيو

HECHYO

28

سخت زدن

هوريو

HOORYO

                              واژه هاي عمومي

رديف

تلفظ فارسي

تلفظ زبان كره اي

تلفظ انگليسي

1

استاد

كوان . جان . نيم

Kwan jan nim

2

مربي

سابوب . نيم

Sabob . Nim

3

ارشد

كيو . ساب

Kiyosab

4

محل تمرين

دو . جانگ

Do jang

5

اداي احترام

كيونگ . نه

Kiyong . Ne

6

لباس رسمي

توبوك (دوبوك)

Dobok

7

پيراهن تمرين

سانگي

Sangi

8

شلوار تمرين

هايي

Hai

9

كمربند

تي

Tea

10

ادب و نزاكت

يي . اويي

Yi . oyi

11

استقامت

اين . نه

In . ne

12

دوستي و ايمان

يوم . شي

Yuom . shi

13

خودداري از هواي نفس

كوك . كي

Keuk . ki

14

پايداري

بك . چول

Beck . chool

15

نقاط حساس

كوپ . سو

Koop . Soo

16

آينه

كوآ . ون

Koa . Wen

17

طناب پرش

چول . نوم . كي

Chool . noom . ki

18

خرك چوبي

مونگ . ما

Moong . ma

19

جعبه شن

داليون . تانگ

Dalyon . tang

20

كيسه شن

داليون . باك

Dalyon . bak

21

چوب تمرين

داليون . جو

Dalyon . joo

22

فرمان شروع

شي جاك

Shi . jak

23

پايان

كومون

Keomon

24

ادامه

گسو

Geoso

25

قطع موقت

كاليو

Kalyo

            واژه هاي شمارش اعداداز يك تا ده

1 يك

هانا

HANA

يكمين

ايل

IL

2 دو

تول

TOOL

دومين

يي

YI

3 سه

ست

SET

سومين

سام

SAM

4 چهار

نت

NET

چهارمين

سا

SA

5 پنج

دا ست

DA SET

پنجمين

او

O

6 شش

يا ست

YA SET

ششمين

يوك

YUK

7 هفت

ايل كوپ

IL KOOP

هفتمين

چيل

CHIL

8 هشت

يو دول

YOO DOL

هشتمين

پال

PAL

9 نه

آ هوپ

A HOP

نهمين

كيو

KYO

10 ده

يول

YoL

دهمين

شيپ

SHIP

                    واژه هاي اسامي اعضاي بدن

رديف

معناي فارسي

تلفظ كره اي

تلفظ انگليسي

1

پيشاني

موه . ر

MOH . RE

2

بيني

اين . جوم

IN . JOOM

3

چانه

توك

TOOK

4

گردن

موك

MOK

5

شانه

او . كي

O . KI

6

سينه

كا . سوم

KA . SOOM

7

جناق سينه

پيونگ . جي

PYONG . JI

8

ناف

هايوك - پو

HABOK.PU

9

باسن

هري

HARI

10

مچ دست به جلو

سون

SON

11

مچ دست

سون . موك

SON . MOK

12

مشت بسته

جو . موك

JOO . MOK

13

پيش مشت

آپ . جو . موك

AP . JOO . MOK

14

زير پشت

مه . جو . موك

ME . JOO . MOK

15

پشت مشت

دونگ . جو . موك

DONG . JOO . MOK

16

تيغه خارجي كف دست

سون . نال

SON . NAL

17

تيغه داخلي كف دست

سون . نال . دونگ

SON . NAL . DONG

18

كف دست

سون باداك

SON . BADAK

19

نوك انگشتان دست

سون . كوت

SON . KOOT

20

نوك انگشتان وسط و انگشت نشانه

گاوي . سون . كوت

GAWI . SON . KOOT

21

انتهاي كف دست

باتانگ . سون

BATANG . SON

                                            اسامي اعضاء بدن

رديف

معناي فارسي

تلفظ كره اي

تلفظ انگليسي

22

انحناي ميانه انگشتان شصت و نشانه

آگوم . سون

OGOOM . SON

23

ساعد

پال

PAL

24

مچ ساعد

پال . موك

PAL . MOOK

25

آرنج (انتهاي ساعد)

پال . كوپ

PAL . KOOP

26

روي ساعد

دونگ . پالموك

DONG . PALMOOK

27

زير ساعد

ميت . پالموك

MIT . PALMOOK

28

داخل ساعد

آن . پالموك

AN . PALMOOK

29

خارج ساعد

پاكات . پالموك

PAKAT . PALMOOK

30

زانو

موروپ

MOUROP

31

ساق پا

داري

DARI

32

مچ پا به پائين

بال

BAL

33

تيغه خارجي كف پا

بال . نال

BAL . NAL

34

انحناي داخلي كف پا

بال . باداك

BAL . BADAK

35

روي كف پا

بال . دونگ

BAL . DONG

36

زير پنجه پا

آپ . چوك

AP . CHOOK

37

زير پاشنه

ديت . چوك

DWIT . CHOOK

38

پشت پاشنه پا

ديت . كوم . چي

DWIT . KOOM . CHI

نوشته شده توسط امین محمدی 
+ نوشته شده در  چهارشنبه چهارم بهمن 1385ساعت   توسط ایران کریا  |